deliberar


deliberar
v.
to deliberate.
Ellos discurren por horas They deliberate for hours.
* * *
deliberar
verbo transitivo
1 to decide
verbo intransitivo
1 to deliberate (sobre, on)
* * *
1. VT
1) (=debatir) to debate
2) (=decidir)

deliberar hacer algo — to decide to do sth

2.
VI to deliberate (sobre on)
discuss (si whether)

el juez se retiró a deliberar — the judge retired to deliberate

* * *
verbo intransitivo
a) comisión/comité (debatir)

deliberar sobre algo — to deliberate on something (frml)

el jurado se retiró a deliberar — the jury retired to consider its verdict

b) (reflexionar) to deliberate
* * *
= deliberate.
Ex. Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.
* * *
verbo intransitivo
a) comisión/comité (debatir)

deliberar sobre algo — to deliberate on something (frml)

el jurado se retiró a deliberar — the jury retired to consider its verdict

b) (reflexionar) to deliberate
* * *
= deliberate.

Ex: Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.

* * *
deliberar [A1 ]
vi
1 «comisión/comité» (debatir) deliberar SOBRE algo; to deliberate ON sth (frml)
se reunieron a deliberar sobre el tema they met to deliberate on o for deliberations on the matter (frml), they met to have talks on o to discuss the matter
el jurado se retiró a deliberar the jury retired to consider its verdict
2 (reflexionar) to deliberate
después de mucho deliberar after much deliberation
* * *

deliberar verbo intransitivo to deliberate (on), consider
'deliberar' also found in these entries:
English:
deliberate
- ponder
* * *
deliberar vi
1. [discutir] to deliberate (sobre about o on);
el jurado se reunió a deliberar the jury assembled to deliberate
2. [meditar, pensar] to deliberate;
después de mucho deliberar, decidió actuar after much deliberation, she decided to act
* * *
deliberar
I v/i deliberate (sobre on)
II v/t discuss
* * *
deliberar vi
: to deliberate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deliberar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deliberar deliberando deliberado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delibero deliberas delibera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • deliberar — verbo intransitivo 1. Pensar o tratar (una persona) [una cosa] detenidamente antes de tomar una decisión: Tengo que deliberar sobre este asunto. El tribunal estuvo deliberando mucho tiempo antes de dictar la sentencia. Sinónimo: meditar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deliberar — 1. Refletir, ponderar. • v. tr. 2. Tomar a resolução de. = DECIDIR • v. intr. 3. Estar ou entrar em deliberação. • v. pron. 4. Decidir se, resolver se.   ‣ Etimologia: latim delibero, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • deliberar — (Del lat. deliberare, tomar una decisión.) ► verbo intransitivo 1 Tratar un asunto entre dos o más personas considerando los motivos a favor y en contra de una decisión: ■ el jurado delibera antes de dar a conocer el ganador; el claustro deliberó …   Enciclopedia Universal

  • deliberar — {{#}}{{LM D11774}}{{〓}} {{ConjD11774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12044}} {{[}}deliberar{{]}} ‹de·li·be·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Reflexionar o meditar antes de tomar una decisión, considerando con atención y con detenimiento los pros y los contras o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deliberar — v intr (Se conjuga como amar) Examinar algo y sopesar sus pros y sus contras para tomar una decisión, especialmente un jurado: Después de deliberar, el jurado lo declaró culpable , Los padres deliberaron si le daban permiso al hijo para que… …   Español en México

  • deliberar — deliberar1 (Del lat. deliberāre). 1. intr. Considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de los motivos de una decisión, antes de adoptarla, y la razón o sinrazón de los votos antes de emitirlos. 2. tr. Resolver algo con premeditación. ☛ V …   Diccionario de la lengua española

  • deliberar — intransitivo 1) debatir, discutir, examinar. Añade deliberar la idea de cuidado o atención particular. transitivo 2) decidir*, determinar, disponer, mandar, resolver, preceptuar, fal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deliberar — de|li|be|rar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • deliberar — intr. Considerar con atención el pro y contra de alguna cosa antes de adoptar una decisión. tr. Resolver algo premeditadamente …   Diccionario Castellano

  • deliberar — (l. are) 1) intr. Examinar atentamente el pro y el contra de una decisión el tribunal delibera. 2) tr. Decidir (una cosa) luego de cuidadoso examen deliberó hacerlo …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.